Статус Unknown attribute при отслеживании посылки с Алиэкспресс

Обновлено:

Unknown attribute

В статье про статусы посылки при отслеживании посылок с Алиэкспресс постоянно спрашивают про великий и ужасный статус Russian Federation,:Unknown attribute . И хотя этот вопрос многократно уже обсуждался на страницах hvastik.com вопросы постоянно появляются. Вопрос не стоит и выеденного яйца и дабы ответить раз и на всегда давайте разберемся в этой статье.

Что такое Russian Federation,:Unknown attribute

Короткий ответ — это любой статус посылки на Почте Китая который почта Китая не переводит на английский, а отдает на китайском. Соответственно сервисы для отслеживания которые не работают с китайским языком либо вместо статуса выдают Unknown attribute, либо выдают этот статус на китайском. Статусы скрывающиеся под Unknown attribute, бывают разные, но, как правило, если Почта Китая не перевела статус с китайского на английский значит это не важный статус. Значит не нужно на него вообще обращать внимания. Значит это рабочий статус, для вас, как покупателя он значения не имеет. Но если вам нравиться переживать, хочется точно знать что происходит с посылкой в статусе обозначенном как Unknown attribute, то делаем следующее:

  • Идем на почту Китая или на любой сервис который вместо Unknown attribute показывает иероглифы ( мне нравится gsconto.ru или www.17track.net )

    Unknown attribute

  • Вбиваем свой трек
  • Ищем статус совпадающий по дате
  • Копируем иероглифы
  • Идем в Гугл Переводчик и вбиваем эти иероглифы в окошко слева. Справа будет примерный перевод иероглифов. Лучше переводить на английский. Обычно перевод с китайского на английский лучше, чем с китайского на русский. Но даже в переводе на русском можно примерно понять в каком состоянии посылка с Unknown attribute

    Unknown attribute

Правильнее же..

Но самый правильный вариант с Алиэкспресс — это вообще не обращать внимание на Russian Federation,:Unknown attribute . Контролируйте срок защиты и открывайте диспут если посылка не придет к вам до его истечения, вот и всё.

Проверенные товары с Алиэкспресс

Проверка проведена в автоматическом режиме с помощью Бесплатного Сервиса Проверки Продавца на Алиэкспресс

Комментарии 6 шт.
  • Ленара 2016.08.25

    Проблемы с заказами с Алиэкспресса в Крым, по понятным причинам,заказы не оплачиваются, например с Киви-кошелька (санкции). Как можно это обойти?

    • Денис, hvastik.com 2016.08.25

      Почитайте комментарии к вот этой статье, там народ довольно активно ищет способы. У некоторых вроде получается.

  • Надежда 2016.02.08

    Здравствуйте!У меня статус «ожидается отправка»стоит 9 дн и истечёт через 10дн,почему так долго может обрабатываться отправка?

    • Денис, hvastik.com 2016.02.08

      Возможно потому что у продавца нет этого товара и он его ждет от поставщика, возможно потому что ему лень поставить галочку, возможно он вам и не собирается ничего отправлять, можно и дальше строить предположения, но зачем?

  • Алексей 2015.08.31

    Здравствуйте! У меня такой вопрос — уже месяц висит статус «Russian Federation,:Unknown attribute». Посмотрел статус на китайском, как указано в вашей статье, перевел, получилось «Оставил терминал Пекина»
    Что бы это могло значить?
    Заранее спасибо!

    • Денис, hvastik.com 2015.08.31

      Значит посылка выехала из Пекина и едет. Если трек международный, то вполне возможно что потом трек сразу обновится несколькими статусами. Если трек внутренний, то за пределами Китая он может и не отслеживаться. Также попробуйте поотслеживать посылку в нескольких разных сервисах ( 17track, gsconto, гдепосылка и т.п. ).

Добавить комментарий




Не стесняйтесь указывать ссылки на товары - проще ответить видя о чем конкретно идет речь. Коммент со ссылкой станет виден после модерации, но никуда не пропадет.